[Lyrics] BEAST – On Rainy Days + Terjemahan (Romanization & Indo)

Romanization

sesangi eoduwojigo
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
oneuldo eogimeobsi nan
beoseonajil motane
neoui saenggak aneseo

ije
kkeuchiraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
jogeum aswiul ppuninikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

ije
neoreul da jiwonaetjiman
modu da biwonaetjiman
ttodasi biga naerimyeon
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
dasi dorawa neol chatna bwa

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

neoegero
ijen doragal gireun eobtjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
himi naegen eobseosseunikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

Terjemahan

[DJ] Saat dunia menjadi gelap
Dan hujan turun dengan tenang
Semuanya masih..

[KK] Walaupun hari ini, tanpa ragu-ragu
Aku tidak dapat keluar dari semua ini
Aku tidak dapat berhenti memikirkanmu

[YS] Sekarang
Aku tahu bahwa ini adalah akhir
Aku tahu bahwa ini semua hanya suatu kebodohan
Sekarang aku tahu bahwa ini tidak benar

[HS] Saya hanya kecewa pada diri ini untuk
Tidak bisa meraih mu karena harga diri itu

[YS] Dalam hujan kamu datang dan mencariku
Menyiksa diriku sepanjang malam
Saat hujan mulai berhenti, kamu pun mengikuti
Perlahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga

[JH] Aku pasti sedang minum, sepertinya aku perlu untuk berhenti
Sejak hujan jatuh, aku pikir aku juga akan jatuh
Baik, ini tidak berarti bahwa aku merindukanmu, tidak ini tidak berarti
Ini hanya berarti bahwa waktu yang kita lalui bersama sedikit keras
Saat hari seperti ini yang sangat kau suka
Aku tetap membuka kenangan-kenangan tentangmu
Membuat alasan bahwa itu semua kenangan, saya mengambil langkah ke depan
Aku bahkan tidak berusaha untuk melarikan diri

[DW] Sekarang
Aku menghapus semua tentangmu
Aku mengosongkan semua tentangmu
Namun saat hujan kembali turun
[KK] Semua kenangan itu yang telah ku sembunyikan dengan susah payah
Semuanya kembali, itu pasti untukmu

[YS] Dalam hujan kamu datang dan mencariku
Menyiksa diriku sepanjang malam
Saat hujan mulai berhenti, kamu pun mengikuti
Perlahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga

(Untukmu) [HS] Sekarang tidak ada celah untukku kembali
Namun melihat wajahmu yang gembira
[DW] Ku ‘kan terus mencoba untuk tertawa karena aku adalah seseorang yang
Tanpa kekuatan untuk memberhentikanmu

[YS] Dalam hujan kamu datang dan mencariku
Menyiksa diriku sepanjang malam
Saat hujan mulai berhenti, kamu pun mengikuti
Perlahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga

[JH] Apa yang bisa aku lakukan terhadap sesuatu yang telah berakhir?
Aku hanya menyesali setelah seperti orang yang sangat bodoh
Hujan akan terus turun jadi ini semua akan terulang kembali
Saat berhenti, saat itu juga aku akan berhenti

[JH] Hujan akan terus turun jadi ini semua akan terulang kembali
Saat berhenti, saat itu juga aku akan berhenti

This lyrics requested by Angela stephanie and @korila_kkuma

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Engtrans: soompi
Rom: b2stmyboys @ tumblr ; Shared: myb2st @ twitter
Indo translation by Adlina Z (KoreanShine)

Translator note:

Daebak banget lagunya ya, dalem banget!! Susah banget nge-pas-in lirik indonesianya biar ikutan dalem >< comment yuk! setidaknya untuk menghargai hasil dari sang translator ini ._. hehe

Iklan

14 thoughts on “[Lyrics] BEAST – On Rainy Days + Terjemahan (Romanization & Indo)

  1. Search engine optimisation is a weird industry, because its technical it is best done by workers who
    have learnt the industry and have experience, this is not always the case with
    SEO professionals though
    I will surely be returning, ’tis a nice blog

  2. Had so much trouble with the previous SEO company we hired, I been researching it myself and
    next time we are going to employ someone in-house
    to do it
    [Lyrics] BEAST – The latest addition to my weekly read

  3. thanks for translate, tapi bukannya lagu ini sebenernya ga boleh ditayangin di korea kan/? gara” lyrics lagunya mengandung unsur negatif buat anak muda, but i love this song ‘-‘)b

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s